What’s the right way to insulate a shiplap bungalow we’re restoring?